Romans

Le Bûcher des Anges, Hors Commerce (Paris), 2002
Prix d’Automne SGDL-Paris 2002 (Prix Thyde Monnier du 1er roman)
La Femme défaite, Éléments de Langage (Bruxelles), 2015
Les Amants du Rhône, Lamiroy (Bruxelles), 2022
A comme Angot, Edern Éditions (Bruxelles), 2024

Conte

La femme sans Nom, Maelström (Bruxelles), 2011
Les Égarés, Maelström (Bruxelles), 2017

Récits

La Tombe de mon père est dans le ciel, in La Revue du Rouergue, Rodez, 2007
La Ville de la Pluie, Maelström (Bruxelles), 2014
Les Signes que l'Au-delà nous envoie, Éditions De Vinci (Bruxelles), 2021
M'as-tu écrit depuis le port aux parfums ?, Maelström (Bruxelles), 2021
Un Ciel de cendres, Edern Éditions (Bruxelles), 2025

Nouvelles

Mauvais sort, 1992
Le Faiseur de mauvais songes, 1993
La Cabane aux lumières, 1993
La Caissière du Nova, 1997

Poésie

Le Rêve nuptial de l'esclavagiste chinois, 1994
Le Monde en marche, 1998

Guide de voyage

Bonjour le Liban, Pélican 1995, avec Marc Altéa
Hello Lebanon, Pélican 1996, avec Mac Altéa

Albums jeunesse

Au Pays des rois, Nathan 1998, illustré par Isabelle Jonniaux, traduit en italien & coréen
Les Escalators, j’adore ! Gautier-Languereau (Hachette) 2001, illustré par Ivan Sigg
Présélection du Prix des Incorruptibles 2003
Les Aventures de Lola et Woufi, Caramel 2004, 8 albums traduits en finnois, indonésien, estonien etc.
L’Hôpital ? Même pas peur ! Lito (Paris) 2005, illustré par Claire Delvaux

Traductions littéraires

Lorrie Moore, Anagrammes, Rivages 1990 puis en Rivages poche
Lorrie Moore, Vies cruelles, Rivages 1991 puis en Rivages poche
Anne Enright, La Vierge de poche, Rivages 1992
Aidan Mathews, Du Muesli à minuit, Rivages 1992
Patrick McCabe, Le Garçon boucher, Plon (Feux croisés) 1996 Helen Dunmore, Un Eté vénéneux, Belfond 1998
Trezza Azzopardi, La Cachette, Plon (Feux croisés) 2001
Anne Enright, L’Air de quoi ? L’Olivier 2002
Alice Sebold, La Nostalgie de l’ange, Nil-Laffont 2003
Mitch Albom, Les Cinq personnes que j’ai rencontrées là-haut, Oh ! 2005
Trezza Azzopardi, Ne m’oubliez pas, Plon (Feux croisés) 2006
Mitch Albom, Pour un jour de plus, Oh ! 2006
Kamran Nazeer, Laissez entrer les idiots, Oh ! 2006
Margaret Laurence, Une divine plaisanterie, Joëlle Losfeld 2006
Jane Chaplin, 17 minutes avec mon père, Florent Massot 2008
Mitch Albom, Le Vieil homme qui m’appris la vie, Oh ! 2009
David Goodwillie, American Subversive, Florent Massot 2010
Glenn Beck, Un Noël de rêve, Pocket 2010
Judith Uyterlinde, Cette femme qui dit être ma mère, Presses de la Cité 2012
Rose Tremain, L’Ami du Roi, Lattès 2013
Donna Tartt, Le Chardonneret, Plon 2014 - Prix Pulitzer 2014
Liz Nugent, Oliver ou la fabrique d'un manipulateur, Editions Denoël 2015
Zoé Wicomb, Octobre, Mercure de France 2015
Marie-Hélène Bertino, 2 heures du matin à Richmond Street, Editions Kero 2015
Louis Begley, Souvenirs d'un mariage, Piranha 2016
Christopher Hope, Jimfish, Piranha 2017
Frank O'Connor, Les hôtes de la nation, Editions de La Table Ronde 2017
Fiona Melrose, Midwinter, Éditions de la Table ronde 2018
Mitch Album, L'Autre personne que j'ai rencontrée là-haut, Éditions Kero 2019
Tim Burton, L'Étrange Noël de Monsieur Jack, Huginn& Muninn, 2020